rein

1. noun

(oft. pl.)

1) повод, поводья; вожжа;

to draw rein

а) натянуть поводья;

б) уменьшить скорость; остановить лошадь; fig. остановиться, сократить расходы, to give a horse the rein(s) отпустить поводья, отдать повод

2) узда, сдерживающее средство; контроль; the reins of government бразды правления; a tight rein строгая дисциплина; to keep a tight rein on smb. строго контролировать, держать в узде кого-л.; to give rein (или the reins) to one's imagination (passions) дать волю воображению (чувствам)

3) tech. рукоять (клещей и т. п.)

2. verb

1) править, управлять вожжами

2) управлять, сдерживать; держать в узде (тж. rein in)

rein up

* * *

1 (0) рукоять

2 (n) вожжа; вожжи; контроль; повод; сдерживающее средство; узда

3 (v) натягивать вожжи; править; управлять вожжами

* * *

повод, поводья; вожжа, вожжи

* * *

[reɪn] n. повод, поводья, вожжи, узда, сдерживающее средство, контроль, рукоять v. править (лошадью), править вожжами, управлять вожжами, сдерживать, держать в узде, управлять

* * *

уздечка

шоры

* * *

I 1. сущ.; часто мн. 1) повод, поводья; вожжа, вожжи 2) перен. а) сдерживающая, обуздывающая сила б) направляющая сила в) проверка 3) тех. ручка, рукоять, рукоятка 2. гл. 1) взнуздать лошадь; надеть вожжи 2) а) управлять вожжами, править; натянуть вожжи б) держать (лошадь) в узде, управлять, сдерживать (тж. rein in) в) слушаться узды, вожжей, поводьев (о лошади) 3) перен. а) держать под контролем б) обуздывать в) удерживать (from) II сущ. северный олень